WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.980
[muzikë optimiste]

00:00:01.980 --> 00:00:03.570
- Një ditë dikush thyen

00:00:03.570 --> 00:00:05.490
një dritare duke luajtur futboll.

00:00:05.490 --> 00:00:09.330
Ju vraponi menjëherë atje për
të zbuluar se kush ishte.

00:00:09.330 --> 00:00:12.630
Ajo që shihni është një grup
fëmijësh duke ikur.

00:00:12.630 --> 00:00:15.090
Nuk ka shanse të thuash
se kush e ka bërë atë

00:00:15.090 --> 00:00:18.180
dhe nuk as kamera, që do të thotë se do të

00:00:18.180 --> 00:00:20.250
të paguani dëmet vetë.

00:00:20.250 --> 00:00:22.240
Natyrisht, ju jeni shumë të pakënaqur, veçanërisht

00:00:22.240 --> 00:00:24.420
që keni shumë shpenzime të ndryshme

00:00:24.420 --> 00:00:26.430
të jashtëzakonshme këtë muaj.

00:00:26.430 --> 00:00:28.620
Pastaj takoni një nga fqinjët tuaj

00:00:28.620 --> 00:00:30.900
dhe ndani të gjithë historinë me të

00:00:30.900 --> 00:00:34.140
Megjithatë, ai ka një qasje
disi ndryshe ndaj kësaj.

00:00:34.140 --> 00:00:36.420
Ai thotë, ndoshta ju duhet të shpenzoni

00:00:36.420 --> 00:00:37.980
para për të blerë një dritaren e re

00:00:37.980 --> 00:00:40.380
e për shkak të kësaj, ekonomia
jonë do të rritet.

00:00:40.380 --> 00:00:41.490
Ju duhet të punësoni dikë

00:00:41.490 --> 00:00:44.190
që do të prodhoj një dritare të re dhe
ta montojë atë

00:00:44.190 --> 00:00:46.950
Ai person do të shpenzojë para dhe do të nxisë ekonominë.

00:00:46.950 --> 00:00:48.720
Mendoni, sa shumë njerëz do të humbnin punën

00:00:48.720 --> 00:00:50.070
nëse dritaret nuk do të thyheshin.

00:00:50.940 --> 00:00:53.160
Jeni disi i habitur me këtë logjikë,

00:00:53.160 --> 00:00:55.860
por ju bën të ndiheni më mirë për një sekondë

00:00:55.860 --> 00:00:56.910
Ju ktheheni në banesën tuaj

00:00:56.910 --> 00:00:58.860
tuaj dhe mendoni përsëri për ketë çështje

00:00:58.860 --> 00:01:01.050
dhe shpjegimin e fqinjit tuaj.

00:01:01.050 --> 00:01:02.910
E kupton se konkluzionin nga fjalët

00:01:02.910 --> 00:01:04.800
e fqinjit është se është mirë

00:01:04.800 --> 00:01:07.020
për ekonominë nëse po thyhen xhamat

00:01:07.020 --> 00:01:09.750
apo gjëra të tjera, për shkak se

00:01:09.750 --> 00:01:13.620
krijon më shumë dhe njerëzit kanë
më shumë punë.

00:01:13.620 --> 00:01:18.090
Me fjalë të tjera, shkatërrimi i gjërave është i
mirë për ekonominë. Çfarë?

00:01:18.090 --> 00:01:21.060
Prit, nëse unë djeg shtëpinë time,

00:01:21.060 --> 00:01:23.400
do të jetë mirë për ekonominë?

00:01:23.400 --> 00:01:25.740
Kjo nuk ka fare kuptim.

00:01:25.740 --> 00:01:27.630
Historia e dritares së thyer është shkruar

00:01:27.630 --> 00:01:29.670
origjinal nga filozofi politik

00:01:29.670 --> 00:01:31.950
francez Frederic Bastiat

00:01:31.950 --> 00:01:32.780
Historia e mësipërme shpjegon

00:01:32.780 --> 00:01:36.000
se si disa politikanë, në këtë rast,
fqinji juaj,

00:01:36.000 --> 00:01:38.910
mendon për ekonominë dhe
tregun e punës.

00:01:38.910 --> 00:01:40.470
Çfarë nuk shkon me këtë mendim?

00:01:40.470 --> 00:01:43.290
Para së gjithash, nëse dritarja juaj
nuk do të thehej

00:01:43.290 --> 00:01:45.930
atëherë mund të shpenzoni para për
diçka ndryshe.

00:01:45.930 --> 00:01:48.390
Mund të blini këpucë, ushqim, benzinë,

00:01:48.390 --> 00:01:51.990
ose thjesht kurseni para për më vonë, që në thelb
do të thotë se gjithsesi

00:01:51.990 --> 00:01:54.450
do të hapeni vende pune

00:01:54.450 --> 00:01:57.480
por sipas dëshirës tuaj dhe jo sipas nevojës.

00:01:58.470 --> 00:02:00.090
Gjëja e dytë është se pasuria ka të bëjë

00:02:00.090 --> 00:02:02.610
fitimin (përvetësimin) jo me shkatërrimin.

00:02:02.610 --> 00:02:05.130
Nëse dritarja juaj është thyer, do të thotë

00:02:05.130 --> 00:02:07.380
thotë se e gjithë ekonomia ka humbur dritaren

00:02:07.380 --> 00:02:08.580
dhe gjithashtu ka humbur diçka

00:02:08.580 --> 00:02:10.260
që ju duhet ta blini, nëse

00:02:10.260 --> 00:02:11.670
nuk do të detyroheshit të blinit një dritare të re.

00:02:12.870 --> 00:02:15.930
Kjo është arsyeja pse ne e quajmë konceptin e dritares
së thyer një ide të gabuar

00:02:15.930 --> 00:02:18.360
Nga njëra anë, ju shihni se prodhimi i një dritare të re

00:02:18.360 --> 00:02:20.040
do të krijoj punë për disa njerëz,

00:02:20.040 --> 00:02:22.920
por ajo që nuk mund të shihni është se nuk do ta krijoj punë

00:02:22.920 --> 00:02:25.350
për prodhuesit e ushqimit ose këpucarët

00:02:25.350 --> 00:02:27.330
dhe e gjithë ekonomia në fakt humbi

00:02:27.330 --> 00:02:29.530
atë dritare të veçantë.

00:02:29.530 --> 00:02:33.240
Ajo histori ka në fakt implikime më
të thella se kaq.

00:02:33.240 --> 00:02:34.680
Shikoni tregun e punës,

00:02:34.680 --> 00:02:37.620
sidomos atë që është duke bërë sektori publik.

00:02:37.620 --> 00:02:40.080
Kur qeveria krijon vende pune
në sektorin publik,

00:02:40.080 --> 00:02:43.020
në fakt është duke shpenzuar
para nga taksapaguesit.

00:02:43.020 --> 00:02:44.490
Si rezultat, ne mund të shohim

00:02:44.490 --> 00:02:47.310
se qeveria krijoji vende pune të
reja të shkëlqyera

00:02:47.310 --> 00:02:50.280
për 1000 njerëz, por ajo që nuk mund të shohim

00:02:50.280 --> 00:02:53.460
është se për shkak të taksave, bizneset në
të gjithë vendin

00:02:53.460 --> 00:02:57.090
duhej të largojnë 1000 njerëz nga puna për shkak
se nuk mund t’i përballojnë

00:02:57.090 --> 00:02:59.010
Çfarë rezultati kemi?

00:02:59.010 --> 00:03:00.480
Në sipërfaqe,

00:03:00.480 --> 00:03:02.730
shkalla e papunësisë është e njëjtë,

00:03:02.730 --> 00:03:04.140
por nëse shikoni më thellë,

00:03:04.140 --> 00:03:07.110
do të shihni që tani më pak njerëz
kontribuojnë në buxhet

00:03:07.110 --> 00:03:09.960
dhe ekonomia e vendit është
në fakt më e varfër.

00:03:09.960 --> 00:03:12.120
Shpresoj se ju ka pëlqyer kjo video e animuar.

00:03:12.120 --> 00:03:14.100
Abonohuni, shpërndajeni dhe komentoni.

00:03:14.100 --> 00:03:16.680
Nëse dëshironi të lexoni Bastiat, unë do ta lë linkun

00:03:16.680 --> 00:03:18.900
e librit të tij në përshkrim.

00:03:18.900 --> 00:03:22.200
Nëse dëshironi të shihni të përmbledhur
ndonjë temë të veçantë

00:03:22.200 --> 00:03:25.500
më shkruani në seksionin e komenteve.

00:03:25.500 --> 00:03:28.020
Faleminderit dhe qëndroni të kyçur për më shumë.
Abonohuni për më shumë!