WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.940
[Бадьора музика]

00:00:01.980 --> 00:00:03.530
- Одного дня хтось розбиває

00:00:03.570 --> 00:00:05.450
вікно футбольним м'ячем.

00:00:05.490 --> 00:00:09.290
Ви негайно біжите туди,
щоб з'ясувати, хто це зробив.

00:00:09.330 --> 00:00:12.590
Ви бачите, як звідти тікає група дітей.

00:00:12.630 --> 00:00:15.050
Шансів знайти винуватих немає.

00:00:15.090 --> 00:00:18.140
І камер там немає,
тобто доведеться покрити

00:00:18.180 --> 00:00:20.210
завдані збитки власним коштом.

00:00:20.250 --> 00:00:22.206
Вочевидь, це вас засмучує,

00:00:22.246 --> 00:00:25.904
бо у вас є інші додаткові витрати
цього місяця.

00:00:26.390 --> 00:00:28.580
Потім ви зустрічаєте сусіда

00:00:28.620 --> 00:00:30.860
і розповідаєте йому цю прикру історію.

00:00:30.900 --> 00:00:34.100
Та в нього з приводу цього інша думка.

00:00:34.140 --> 00:00:36.380
Хай навіть вам доведеться

00:00:36.420 --> 00:00:37.940
заплатити за нове вікно,

00:00:37.980 --> 00:00:40.340
та завдяки цьому економіка зростає.

00:00:40.380 --> 00:00:41.450
Ви мусите найняти когось,

00:00:41.490 --> 00:00:44.150
хто зробить нове вікно,
і встановить його вам.

00:00:44.190 --> 00:00:46.910
Ця людина витрачатиме
гроші й підійматиме економіку.

00:00:46.950 --> 00:00:48.680
Скільки людей втратили б роботу,

00:00:48.720 --> 00:00:50.070
якби всі вікна були цілі.

00:00:50.940 --> 00:00:53.120
Вас така логіка дещо дивує,

00:00:53.160 --> 00:00:55.273
та на секунду вам стає легше.

00:00:55.860 --> 00:00:56.870
Ви йдете додому

00:00:56.910 --> 00:00:58.820
і ще раз обмірковуєте цю історію

00:00:58.860 --> 00:01:01.010
та пояснення сусіда.

00:01:01.050 --> 00:01:03.550
Отже, зі слів сусіда випливає,

00:01:03.669 --> 00:01:05.831
що економіка процвітає,

00:01:05.926 --> 00:01:08.691
коли вікна чи інші речі ламаються,

00:01:08.763 --> 00:01:10.632
бо тоді є потреба
створювати нові речі,

00:01:10.687 --> 00:01:13.580
а люди отримують роботу,
і економіка працює.

00:01:13.620 --> 00:01:16.965
Тобто руйнування сприяє
розвитку економіки.

00:01:17.005 --> 00:01:18.050
Серйозно?!

00:01:18.090 --> 00:01:21.020
То виходить, якщо я спалю свій будинок,

00:01:21.060 --> 00:01:23.360
це теж піде економіці на користь?

00:01:23.400 --> 00:01:25.700
Що за нісенітниця!

00:01:25.740 --> 00:01:27.590
Історію «Розбитого вікна»

00:01:27.630 --> 00:01:29.630
написав Фредерік Бастіа́,

00:01:29.670 --> 00:01:31.910
французький політичний філософ.

00:01:31.950 --> 00:01:32.743
Історія показує,

00:01:32.783 --> 00:01:35.960
як деякі політики,
у цьому випадку, ваш сусід,

00:01:36.000 --> 00:01:38.870
думають про економіку та ринок праці.

00:01:38.910 --> 00:01:40.430
У чому хибність цього підходу?

00:01:40.470 --> 00:01:43.250
Ну, по-перше, якщо ваше вікно ціле,

00:01:43.290 --> 00:01:45.890
ви можете витратити гроші
на щось корисніше:

00:01:45.930 --> 00:01:48.239
взуття, їжу чи бензин,

00:01:48.294 --> 00:01:50.342
або просто відкласти гроші
на майбутнє.

00:01:50.390 --> 00:01:54.410
Це показує, що робочі місця
все одно були б створені,

00:01:54.450 --> 00:01:57.483
але за вашим бажанням,
а не через необхідність.

00:01:58.470 --> 00:02:00.050
По-друге, багатство будується

00:02:00.090 --> 00:02:02.570
шляхом створення, а не руйнування.

00:02:02.610 --> 00:02:05.090
Розбите вікно означає,

00:02:05.130 --> 00:02:07.340
що економіка загалом втратила вікно

00:02:07.380 --> 00:02:08.540
та ваші гроші,

00:02:08.580 --> 00:02:10.220
які ви могли б витратити на щось інше,

00:02:10.260 --> 00:02:11.673
якби не довелося лагодити вікно.

00:02:12.870 --> 00:02:15.631
Ось чому ми називаємо це
«парадоксом розбитого вікна».

00:02:15.874 --> 00:02:17.714
З одного боку, є явні наслідки:

00:02:17.755 --> 00:02:19.800
нове вікно дасть комусь роботу,

00:02:19.911 --> 00:02:22.880
та є й неявні — непланові витрати
відберуть роботу

00:02:22.920 --> 00:02:25.310
у виробників продуктів чи шевців,

00:02:25.350 --> 00:02:27.290
і вся економіка фактично втрачає

00:02:27.330 --> 00:02:29.106
це конкретне вікно.

00:02:29.531 --> 00:02:33.200
Ця історія насправді має
набагато глибші наслідки.

00:02:33.240 --> 00:02:34.640
Погляньте на ринок праці,

00:02:34.680 --> 00:02:37.580
особливо на те,
що робить державний сектор.

00:02:37.620 --> 00:02:40.040
Коли уряд створює
робочі місця в держсекторі,

00:02:40.080 --> 00:02:42.980
він фактично викачує
гроші з платників податків.

00:02:43.020 --> 00:02:44.450
А що у підсумку?

00:02:44.490 --> 00:02:47.061
Ми бачимо, що уряд створює
нові робочі місця

00:02:47.132 --> 00:02:49.162
для 1000 людей.

00:02:49.203 --> 00:02:50.240
Та ми не бачимо того,

00:02:50.280 --> 00:02:53.420
що через високі податки
фірмам по всій країні доводиться

00:02:53.460 --> 00:02:56.936
звільнити 1000 працівників,
бо вони не можуть їх утримувати.

00:02:57.090 --> 00:02:58.970
І до чого це призводить?

00:02:59.010 --> 00:03:00.440
На перший погляд,

00:03:00.480 --> 00:03:02.690
рівень безробіття не змінився,

00:03:02.730 --> 00:03:04.100
та якщо копнути глибше,

00:03:04.140 --> 00:03:07.070
ми побачимо, що людей, що сплачують
податки до бюджету, стало менше,

00:03:07.110 --> 00:03:09.721
і економіка країни збідніла.

00:03:09.960 --> 00:03:12.080
Сподіваюся, вам сподобалось
це відео.

00:03:12.120 --> 00:03:14.060
Підписуйтесь, поширюйте та коментуйте.

00:03:14.100 --> 00:03:16.640
Якщо схочете почитати Бастіа́,
я залишу посилання

00:03:16.680 --> 00:03:18.860
на його книгу в описі.

00:03:18.900 --> 00:03:22.160
Якщо ви хочете, щоб я розглянув

00:03:22.200 --> 00:03:25.460
чи підсумував якусь конкретну тему,
напишіть в коментарях.

00:03:25.500 --> 00:03:28.261
Дякую за перегляд. Підпишіться,
щоб не пропустити нові відео!