WEBVTT FILE

1
00:00:01.733 --> 00:00:05.426
-Bu, Konstitusiya və 
Müstəqillik Bəyannaməsidir.

2
00:00:05.466 --> 00:00:07.916
Birlikdə onlar 
bu naziklikdədir. 

3
00:00:07.956 --> 00:00:11.605
Bu nazik kitabça 300 milyon 
insana azadlıq və rifah  

4
00:00:11.645 --> 00:00:15.571
vermək üçün Amerikaya lazım 
olan şərtləri yaradıb.

5
00:00:15.611 --> 00:00:17.991
Lakin, siyasi liderlərimiz həmişə 
bunu təkmilləşdirə biləcəklərini 

6
00:00:18.031 --> 00:00:22.867
hesab edərək yeni qaydalarla dolu 
səhifələr əlavə etməyə davam edir.

7
00:00:22.907 --> 00:00:24.867
Bu qaydaların 
bəziləri burdadır. 

8
00:00:24.907 --> 00:00:28.668
Bu qaydalar yalnız oyuncaq ustasının 
başa düşüb əməl etməli olduğu qaydalardır.

9
00:00:28.708 --> 00:00:30.748
Minlərlə səhifə! 

10
00:00:30.788 --> 00:00:33.314
Güman edirəm ki, bu qaydalar 
xoş niyyətlə hazırlanıb, 

11
00:00:33.363 --> 00:00:36.890
lakin onların əksəriyyəti 
səmərəsiz vaxt və pul itkisidir 

12
00:00:36.930 --> 00:00:40.240
və bu qaydaların çoxu bəzi şirkətlərə 
digərləri üzərində üstünlük verir.

13
00:00:40.280 --> 00:00:43.479
Bu qaydalar klan 
kapitalizmini bəsləyir. 

14
00:00:43.519 --> 00:00:48.171
Klan kapitalizmi güclənir, 
çünki biz bundan uzaqlaşmışıq.

15
00:00:48.211 --> 00:00:51.413
Biz siyasətçilərə və 
bürokratlara oyunun qaydaları 

16
00:00:51.453 --> 00:00:53.562
yazmaq və yenidən yazmaq üçün 
inanılmaz səlahiyyət vermişik.

17
00:00:53.602 --> 00:00:56.998
Ona görə də onların arada öz 
dostlarına kömək etməsi  

18
00:00:57.038 --> 00:00:58.589
təəccüblü deyil.
Hər iki tərəf bunu edir.

19
00:00:58.629 --> 00:01:00.772
[nümayişçilərin qışqırığı]

20
00:01:00.812 --> 00:01:02.566
Corc V. Buş prezident olanda, 

21
00:01:02.606 --> 00:01:06.938
polad sənayesi xarici 
rəqabətdən qorunma tələb etdi.

22
00:01:06.978 --> 00:01:09.777
Onlar bildirdilər ki, bu baş verməsə, 
amerikalılar əziyyət çəkəcək. 

23
00:01:09.817 --> 00:01:13.340
-Bu sənayenin məhvi üçün 
qapı açıla bilər.

24
00:01:13.380 --> 00:01:17.679
-Xaricilər bizə poladı ucuzuna satmaq 
iqtidarında idi. Vaşinqtonda böyük 

25
00:01:17.719 --> 00:01:21.040
polad şirkətləri kampaniya apardı və 
prezident də onlara reaksiya verdi. 

26
00:01:21.080 --> 00:01:22.266
-Amerikanın polad sənayesi və 

27
00:01:22.306 --> 00:01:24.448
bu sənayesinin işçiləri üçün 
düzgün olanı etmək məqsədilə 

28
00:01:24.488 --> 00:01:26.908
sizinlə işləməyi 
səbirsizliklə gözləyirik.

29
00:01:26.948 --> 00:01:31.330
-Polad sənayesi üçün düzgün 
deyilən şey 30% tarif qərarı oldu.

30
00:01:31.370 --> 00:01:34.238
Nəticədə, polad üçün daha çox 
ödəmək məcburiyyətində qalan 

31
00:01:34.278 --> 00:01:36.182
bu kassa istehsalçısı kimi 

32
00:01:36.222 --> 00:01:38.388
daha dar əlaqələri olan 
şirkətlər zərər gördü. 

33
00:01:38.428 --> 00:01:40.906
-Tariflərin ilk ilində 
balansımızda bir milyon 

34
00:01:40.946 --> 00:01:45.047
dollardan çox əlavə xərc 
yarandığını hesablamışıq.

35
00:01:45.193 --> 00:01:48.784
-Siyasi himayədarları olan təkər 
sənayesi də qoruma əldə etdi. 

36
00:01:48.824 --> 00:01:52.752
İdxala 35% rüsum ilə 
zərbə vuruldu.

37
00:01:53.072 --> 00:01:55.944
Lakin siyasətçilər utanmazcasına 
iddia edirdilər ki, bunun məqsədi

38
00:01:55.984 --> 00:01:58.718
... açıq və azad ticarət 
sisteminin saxlanılması idi.

39
00:01:58.758 --> 00:02:00.422
-Lakin polad və 
şinlər üçün az pul 


40
00:02:00.462 --> 00:02:03.311
ödəmək istəyən istehlakçıların 
vəziyyəti necə olacaq? 

41
00:02:03.351 --> 00:02:06.245
Kimə maraqlıdır? 
Sizin lobbiniz yoxdur.