WEBVTT FILE

1
00:00:01.733 --> 00:00:05.426
-Бул - Конституция жана
Көз карандысыздык декларациясы.

2
00:00:05.466 --> 00:00:07.916
Экөө биригип, ушунчалык жука.

3
00:00:07.956 --> 00:00:11.605
Бул кичинекей китепче АКШдагы
300 миллион кишиге

4
00:00:11.645 --> 00:00:15.571
эркиндик жана бакубаттык
тартуулоо үчүн шарттарды түздү.

5
00:00:15.611 --> 00:00:17.991
Бирок биздин саясий лидерлерибиз дайыма
муну жакшыртабыз деп ишенишет,

6
00:00:18.031 --> 00:00:22.867
ошондуктан алар эрежелерге улам
жаңы барактарды кошо беришет.

7
00:00:22.907 --> 00:00:24.867
Бул - алардын кээ бир эрежелери.

8
00:00:24.907 --> 00:00:28.668
Бул - жөн эле эрежелер; аларды оюнчук
жасоочу түшүнүүгө жана баш ийүүгө тийиш.

9
00:00:28.708 --> 00:00:30.748
Миңдеген барактар!

10
00:00:30.788 --> 00:00:33.314
Бул эрежелер жакшы ниет менен
түзүлгөн деп ойлойм,

11
00:00:33.363 --> 00:00:36.890
бирок көбү - убакыт менен
акчаны бекер коротуу;

12
00:00:36.930 --> 00:00:40.240
булардын көбүндө айрым компанияларга
башкалардын эсебинен артыкчылык берилет.

13
00:00:40.280 --> 00:00:43.479
Бул эрежелер жек-жааттык
капитализмди бөпөлөйт.

14
00:00:43.519 --> 00:00:48.171
Жек-жааттык капитализм гүлдөп жатат,
анткени биз талаптардан четтеп кеттик.

15
00:00:48.211 --> 00:00:51.413
Биз саясатчылар менен аткаминерлерге
оюндун эрежелерин жазууга 

16
00:00:51.453 --> 00:00:53.562
жана кайра өзгөртүүгө болуп көрбөгөндөй
ыйгарым укук бердик.

17
00:00:53.602 --> 00:00:56.998
Демек, алардын дайыма досторуна
жардам бергени таң калычтуу эмес.

18
00:00:57.038 --> 00:00:58.589
Муну эки партия тең жасайт.

19
00:00:58.629 --> 00:01:00.772
[Демонстранттардын кыйкырыктары]

20
00:01:00.812 --> 00:01:02.566
Жорж Буш президент болуп турганда,

21
00:01:02.606 --> 00:01:06.938
болот өнөр жайы чет элдик атаандаштыктан
коргоону талап кылган.

22
00:01:06.978 --> 00:01:09.777
Ансыз америкалыктар жапа
чегип калат, дешти.

23
00:01:09.817 --> 00:01:13.340
-Бул тармакты ойрон кылуунун
эшиги ачылып калышы мүмкүн. 

24
00:01:13.380 --> 00:01:17.679
-Чет элдиктер бизге арзан
болотту саткысы келген.

25
00:01:17.719 --> 00:01:21.040
Болот өнөр жайынын алптары Вашингтондо
лобби уюштурду жана президент жооп жасады.

26
00:01:21.080 --> 00:01:22.266
-Биз АКШнын болот жасоочуларына

27
00:01:22.306 --> 00:01:24.448
жана болот өнөр жайына зарыл
иштерди аткаруу үчүн

28
00:01:24.488 --> 00:01:26.908
сиздер менен кызматташууга беленбиз.

29
00:01:26.948 --> 00:01:31.330
-Болот импортуна салынган 30% тариф болот
өнөр жайы үчүн туура нерсе болуп чыкты.

30
00:01:31.370 --> 00:01:34.238
Натыйжада, таасирдүү кишилер менен
байланышы жоктугунан улам,

31
00:01:34.278 --> 00:01:36.182
болот үчүн көбүрөөк
төлөөгө мажбур болгон

32
00:01:36.222 --> 00:01:38.388
металл кабык өндүрүүчү сыяктуу
ишканалар жапа чегишти.

33
00:01:38.428 --> 00:01:40.906
-Биздин болжолдуу эсебибизде, тарифтердин

34
00:01:40.946 --> 00:01:45.047
биринчи жылынын жыйынтыгында биздин
чыгымдар бир миллион долларга өскөн.

35
00:01:45.193 --> 00:01:48.784
-Таасирдүү саясатчылар менен байланышы
бар шина тармагы да коргоого ээ болду.

36
00:01:48.824 --> 00:01:52.752
Шина импортунун салыгы 35%ды түздү.

37
00:01:53.072 --> 00:01:55.944
Ошентсе да, саясатчылар бул -
..."ачык жана эркин соода

38
00:01:55.984 --> 00:01:58.718
системасын колдоо үчүн жасалды"
деп айтканга бети барды.

39
00:01:58.758 --> 00:02:00.422
-Ал эми болот жана дөңгөлөктү

40
00:02:00.462 --> 00:02:03.311
арзаныраак сатып алгысы
келген кардарларчы? 

41
00:02:03.351 --> 00:02:06.245
Кимге кызык? Сизде лобби жок.