WEBVTT

00:00:00.680 --> 00:00:02.825
- Що тут відбувається?

00:00:02.944 --> 00:00:04.500
- Та ми ж просто помінялися.

00:00:04.540 --> 00:00:06.660
- Поміняв телефон на олівець?

00:00:06.760 --> 00:00:08.601
Ти з глузду з'їхав?

00:00:08.688 --> 00:00:11.140
Олівець не такий цінний, як телефон.

00:00:11.244 --> 00:00:13.260
- Ти маєш рацію!
Олівець цінніший!

00:00:13.617 --> 00:00:17.160
FEE представляє «Common Sense Soapbox»
із Шеймусом Кофліном

00:00:17.200 --> 00:00:18.065
[Бадьора музика]

00:00:18.120 --> 00:00:21.500
- Невже ти дійсно віддав би
телефон за звичайний олівець?

00:00:21.540 --> 00:00:22.300
Навіщо?

00:00:22.340 --> 00:00:23.280
- Не знаю.

00:00:23.320 --> 00:00:26.180
Мені цей олівець більше
подобається за телефон.

00:00:26.340 --> 00:00:27.748
Ось чому ми й обмінялися.

00:00:27.827 --> 00:00:32.196
- Але... Але не можна
обмінюватися речами з різною цінністю!

00:00:32.237 --> 00:00:34.960
- О! Ці дві речі точно
не мають рівної цінності.

00:00:35.165 --> 00:00:38.323
Обмін відбувається, коли обидві сторони
бачать у тому вигоду для себе.

00:00:38.520 --> 00:00:39.580
- Що? Серйозно?

00:00:39.996 --> 00:00:41.280
Як це можливо?

00:00:41.620 --> 00:00:43.180
- Бобе, не зіпсуй усе.

00:00:43.320 --> 00:00:46.000
- Пам'ятаєте, я пояснював,
що економічна цінність суб'єктивна?

00:00:46.040 --> 00:00:47.540
- Ні, я в тому ролику не знімався.

00:00:47.580 --> 00:00:48.820
- Я пам'ятаю...

00:00:48.860 --> 00:00:50.520
- Тут дуже схожий випадок.

00:00:50.560 --> 00:00:52.701
Речі варті стільки,
скільки за них готові заплатити.

00:00:52.742 --> 00:00:55.400
Я захотів обміняти свій телефон
на олівець Сари,

00:00:55.440 --> 00:00:58.299
бо для мене цей олівець
цінніший за телефон.

00:00:58.340 --> 00:01:02.080
А Сара погодилася, бо для неї
мій телефон цінніший за олівець.

00:01:02.280 --> 00:01:06.020
Щоб відбувся обмін, обидві сторони
мають отримати певну вигоду.

00:01:06.180 --> 00:01:08.480
Інакше у нас не було б
причин для обміну.

00:01:08.520 --> 00:01:12.880
Якщо ми вважаємо свою річ ціннішою
за ту, що нам пропонують в обмін,

00:01:12.920 --> 00:01:14.340
ми відмовимося від обміну.

00:01:14.380 --> 00:01:16.300
Тому сам факт обміну означає,

00:01:16.340 --> 00:01:20.780
що кожен із нас більше цінує те,
що отримає, ніж те, що віддає.

00:01:20.960 --> 00:01:25.652
А це означає, що після обміну
ми маємо більше суб'єктивно цінного.

00:01:25.693 --> 00:01:28.360
Отже, просто обмінюючись,
ми створюємо цінність.

00:01:28.520 --> 00:01:29.920
- Начебто все логічно, але...

00:01:30.120 --> 00:01:31.340
Чому...

00:01:31.420 --> 00:01:34.760
Чому ти вважаєш цей обмін цінним?

00:01:34.800 --> 00:01:37.540
- Для тебе це дрібниця, Бобе,
зате я отримую...

00:01:37.580 --> 00:01:38.553
задоволення.

00:01:38.594 --> 00:01:39.380
- Що?

00:01:39.540 --> 00:01:41.380
Але ж телефони коштують купу грошей!

00:01:41.440 --> 00:01:43.500
А олівці такі... дешеві.

00:01:43.540 --> 00:01:45.640
- Цінність вимірюється не лише грошима.

00:01:45.706 --> 00:01:49.180
Ти не можеш знати, чому щось
має цінність для іншої людини.

00:01:49.400 --> 00:01:53.320
А раптом я терпіти не можу свій телефон
і мені приємно писати вручну?

00:01:53.414 --> 00:01:56.360
А може, цей олівець мені
залишив дідусь як пам’ять.

00:01:56.401 --> 00:02:00.286
А може, це колекційний олівець
з автографом Бейба Руфуса.

00:02:00.480 --> 00:02:03.424
- А навіщо Бейбу Руфусу
підписувати цей олівець?

00:02:03.480 --> 00:02:06.000
- Щоб люди знали, що олівець його, Бобе.

00:02:06.040 --> 00:02:08.476
А може, цей обмін важливий тому,

00:02:08.517 --> 00:02:11.400
що я зміг пояснити тобі,
як обмін створює цінність.

00:02:11.720 --> 00:02:14.160
У будь-якому разі,
тобі доведеться змиритися з тим,

00:02:14.220 --> 00:02:16.660
що не всі бачать речі так, як ти.

00:02:16.740 --> 00:02:18.960
- Неймовірно! Обмін століття!

00:02:19.200 --> 00:02:20.180
- Серйозно?

00:02:20.400 --> 00:02:23.060
- Який винятковий олівець!

00:02:23.687 --> 00:02:24.947
- Я ж тобі казав!

00:02:24.987 --> 00:02:27.129
- Привіт усім, дякуємо за перегляд!

00:02:27.566 --> 00:02:30.550
Більше подібних відео
ви знайдете на сайті fee.org.