Про EFI
Це унікальний проєкт, який об'єднав навички, таланти й творчість багатьох людей із різних країн з однією метою — пробудити в читача інтерес до економіки й надихнути на ознайомлення з її основами.
Усі, хто бере участь у діяльності фонду Economic Fundamentals Initiative (EFI), більшу частину своєї кар'єри жили та працювали в цьому регіоні. Ми — економісти. Ми — вчителі. Ми — керівники навчально-просвітницької роботи, фахівці з маркетингу, редактори й перекладачі. Усі ми добре знаємо, наскільки нагальними є проблеми, з якими стикаються країни в цьому регіоні. Ми переконані, що надаючи можливість кожному зрозуміти економіку, ми допоможемо людям і громадам, а також сприятимемо зміцненню національної та регіональної стабільності.
Ми хочемо зробити економічну грамотність доступною для кожної людини — саме в цьому полягає головна місія неприбуткової організації EFI та її міжнародних партнерів. Тому ми активно співпрацюємо з викладачами університетів і середніх шкіл, студентами та представниками органів освіти. Видання вже доступне 10 мовами. Ба більше, ми плануємо перекласти видання іншими мовами Східної Європи та Центральної Азії.
Фінансування EFI здійснюється повністю коштом пожертвувань, які в повному обсязі йдуть на адаптацію, переклад і поширення літератури з економіки в цьому регіоні. EFI — неприбуткова організація, код 501(c)(3), зареєстрована в штаті Нью-Джерсі, США.
Книга
Книга «Економіка здорового глузду: про багатство та процвітання для всіх і кожного» була вперше опублікована у 2005 р., наразі це вже її третє видання. Авторами цієї книжки є вчені-економісти Джеймс Д. Ґвартні, Річард Л. Строуп, Дуайт Р. Лі, Тоні Х. Ферраріні та Джозеф П. Калхун, тому «Економіка здорового глузду» заслужено вважається класичним вступом до основ ринкової економіки. Її завдання полягає в тому, щоб надати можливість читачеві дізнатися, як поводити себе мудро в особистому житті та як приймати правильні рішення в питаннях політики, керуючись розумінням найважливіших принципів економіки.
Група наукових експертів EFI адаптувала книгу до умов окремих країн, забезпечивши її актуальність для читачів нашого регіону. Результат — видання «Економіка здорового глузду: про особистий і суспільний добробут для всіх і кожного». Книга вийшла англійською, албанською, вірменською, азербайджанською, грузинською, російською, українською, узбецькою, казахською та киргизькою мовами.
Електронна версія книги містить матеріали для додаткового читання й понад 9 годин відеороликів із субтитрами. У відеоматеріалах за допомогою простих прикладів, взятих із реального життя, пояснюються основоположні поняття економіки. Друковані екземпляри можна отримати через наших локальних партнерів.
Покоління, що вибирає здоровий глузд
Ми хочемо надати студентам, викладачам і широкій громадськості регіону унікальну можливість — зрозуміти основні економічні принципи, застосовні в повсякденному житті. Ба більше, можливість зрозуміти принципи економіки на своїй рідній мові й без фінансових витрат. Економіка — це дисципліна, яка лякає багатьох, але кожен активний громадянин має розуміти її основи. EFI пропонує контент, який носії англійської мови вважають прописною істиною, але який — аж до сьогодні — навряд чи був доступний мовами Східної Європи, Південного Кавказу і Центральної Азії.
Наші локальні партнери проводять цікаві заходи для студентів, молодих фахівців і всіх, кому цікаво дізнатися, як економіка впливає на їхнє повсякденне життя. У число заходів входять конкурси творів, відеоконкурси, зустрічі та виступи на лекціях. В онлайн- і офлайн-режимі — у кожного є можливість познайомитися зі світом «Економіки здорового глузду»!
Помічник вчителя
Цей інструментарій розроблено нашою командою економістів, щоб забезпечити педагогів усім необхідним для викладання вступного курсу економіки у випускних класах середньої школи й на перших курсах бакалаврату. Зміст курсу базується на нашому регіональному виданні «Економіки здорового глузду», адаптованому до умов окремих країн. До складу комплекту курсу входять слайди, навчально-методичні матеріали для викладачів і практичні завдання. Рання версія курсу вже використовується в одній із провідних державних гімназій Грузії. Щоб ознайомитися з фрагментом посібника (тільки англійською мовою) і дізнатися про плани щодо перекладу й дистрибуції у вашій країні, зв'яжіться з місцевим партнером EFI.