Devorlarni ta'mirlash iqtisodiyoti

Robert Frostning 1914-yildagi «Devorni ta'mirlash» nomli maftunkor she'rida iqtisodiyot va hamkorlik to'g'risida muhim saboqlar bor.

She'r bag'rikenglik va odamlarni qabul qilish, zamonaviylik va urf-odatlar o'rtasida muvozanatni ushlash va, ehtimol, milliy chegaralarning zarurligi haqida saboqlarni o'z ichiga olgan bo'lsa-da, u yanada ko'proq talqinga ochiq. Birinchi qarashda she'rda ikki marta takrorlangan «yaxshi devordan yaxshi qo'shni chiqadi» degan satrlar bizga qo'shnilarimiz bilan farovon yashash uchun mulkni ajratish kerak degan ma'noni bildirishi mumkin. Bu she'rni biz ijtimoiy hamkorlik va iqtisodiy rivojlanish haqida kengroq suhbatlar o'tkazish uchun ham o'qishimiz kerak.

«Devorlarni ta'mirlash» ning sirt ma'nosi

She'r o'rtadagi o'pirilgan devorni tiklash uchun uchrashgan yashaydigan ikki qo'shni haqida yozilgan. Voqea, ehtimol, Frost yashagan va tosh devorlar keng tarqalgan Nyu-Angliyada sodir bo'lgan.

G'alati kirish iborasi o'quvchilarni she'rning maqsadiga yo'naltiradi: «Devorlarni yoqtirmaydigan nimadir bor». Kirish satrlarda biz devorni passiv va aktiv kuchlar yemirayotganini bilamiz: sovuq oylarda suv muzlaydi va kengayadi, otda mingan ovchilar esa devor parchalarini urib tushurishadi. Ikkala qo'shni ham muntazam ravishda devorni ta'mirlab turishga majbur.

She'rning qolgan qismi qo'shnilar o'rtasidagi tortishuvdan iborat: biri devorni ta'mirlash kerakligini so'roq qiladi va ikkinchisi vazifani (balki ko'r-ko'rona) qabul qiladi. So'roq qilayotgan qo'shni vazifani be'maniligini bildiradi, chunki devor olma va qarag'ay daraxtlarining bir hovlidan ikkinchisiga o'tishiga to'sqinlik qilmaydi. She'r ikkinchi qo'shnining «yaxshi devordan yaxshi qo'shni chiqadi» degan gapi bilan tugaydi.

Faqat ta'mirlash emas

«Devorni ta'mirlash» mulk huquqlari to'g'risida chuqurroq saboq beradi.

Devorni ta'mirlash jarayonini yoqtirmaydigan qo'shni haqdir, lekin u mulk huquqining muhimroq roli to'g'risida tushunmaydi. Ushbu qo'shnining ta'kidlashicha, ikkalasida ham bir-birining hovlisiga oralab ketadigan sigir yoki boshqa hayvon yo'qligi sababli, devorni ta'mirlash xarajatlari uning manfaatidan kattaroqdir. Biroq, bu odatiga sodiq qo'shniga ta'sir etmaydigandek, chunki u o'zining idrok etgan donoligidan mamnundek tuyuladi. U devorni ta'mirlashda davom etadi va takroran: «Yaxshi devordan yaxshi qo'shni chiqadi», deb aytadi.

Devor mulk huquqini belgilash, nazorat va himoya qilish vositasidir. Mulk huquqlari odamlarning resurslardan boshqalarning aralashuvisiz o'z qadriyatlari va maqsadlariga muvofiq foydalanishlari haqidagi tushunchalarini belgilaydi. Devor shunchaki qarovsiz hayvonlarga to'siq emas. U qo'shnichilik munosabatlarini saqlashga yordam beradi va «meniki va seniki» degan narsalarni aniq bo'lib beradi.

Mulkni ajratish odamlarni uzoq muddatli rejalar tuzishga undaydi. Masalan, qo'shnilar rejalashtirishni va ko'p yillik parvarishni talab qiladigan qarag'ay va olma dataxtlarini ekishlari mumkin. Devorning mavjudligi va uni ta'mirlab borish odati ushbu daraxtlarni parvarish qilishga rag'batlantiradi va qo'shnilarga boshqa rejalarni amalga oshirishga ham imkon beradi.

To'siqlar va muvofiqlashtirish

Frostning she'ri odamlar o'zaro manfaatli natijalarga erishish uchun hamkorlik qilishlari haqida ham saboq beradi.

Jismoniy devor birgalikda ko'tarilgan bo'lib, u hamkorlik qilmagan odamlar o'rtasida ko'pincha yaratilishi qiyin bo'lgan jamoat mulkidir. Bunday tovarlar ma'lum darajada iste'molda raqobatbardosh emas va odamlarni iste'moldan istisno qilish qimmatga tushadi, bu esa ularni tekin foydalanishga va, ehtimol, juda kam miqdorda ishlab chiqarishga sabab bo'ladi. Misol uchun, ta'mirlash jarayonini yoqtirmagan qo'shni devorni ikkinchi qo'shnining bir o'zi ta'mirlashiga yo'l qo'yib, shunga qaramay, devordan bir xil manfaat ko'rishi mumkin.

She'rda aytilganidek, devorni ikki kishi ta'mirlasa, osonroq bo'ladi, bu esa tekinxo'rlik ta'mirlash jarayonini qimmatroq qiladi deganidir:

Va bir kunni topamiz uchrashish uchun
Va devorni yana bir bor ko'tarish uchun.
Devorning ikki tomonida yurib ikkalamiz,
Teramiz o'z tomonimizga qulagan toshlarni.

Agar tekinxo'rlik bo'lganda edi, devor qulashni davor etardi.

Yaxshiyamki, qo'shnilarda uyg'unlik bor. Frostning she'ri qo'shnilar birgalikdagi tajribalari, o'tmishi va odatlari orqali hamkorlik qilishiga ishora qiladi. Devor teshiklariga ishora qilib, qo'shnilardan biri shunday deydi:

O'pirganni eshitmagan va ko'rmagan hech kim,
Har bahor hasharida ularni ko'ramiz ammo.

Bahor nafaqat tabiatdan zavqlanish vaqti, balki qo'shnilar duch keladigan ushbu g'alati muammoni hal qilishning odatiy vaqti hamdir. Ta'mirlash jarayoni, qo'shnilardan birining so'zlariga ko'ra, «toza havoda ko'ngil hushlik» jarayoniga aylanib qolgan.

Biz «Yaxshi devordan yaxshi qo'shni chiqadi» degan naqlni qo'shni o'ylab topmaganligini ham bilamiz. Qo'shnilardan birining devorni ta'mirlashga ko'r-ko'rona roziligiga ishora quyidagi satrlarda keltirilgan:

Otasining so'zlaridan chiqmaygay hech ham,
Shu chiroyli ifoda-da keltirar qanoat.

O'z-o'zini boshqarish to'g'risidagi cho'zilgan saboqlar

Odamlar devorni ta'mirlash kabi muammolarni qanday hal qilishlarini o'rganishda hamkorlik va o'z-o'zini boshqarish to'g'risida muhim saboq bor.

Qo'shnilar bir-birlari bilan oson muloqot qila oladi, ularning umumiy tarixi bor va kelajakda ko'p yillar davomida bir-birlari bilan ishlashlari mumkinligini biladilar. Maykl Teylorning so'zlariga ko'ra, bu omillarning har biri hamkorlikka va hamkorlikni rag'batlantiruvchi kelishuv va qoidalarni izlashga undaydi. Umuman olganda, yuqoridagi har bir omil, tranzaksiya xarajatlari nisbatan past bo'lganligi sababli, Coas taklif etgan yechim borligini bildiradi.

Bu vaziyat Devid Xyumning ikki qo'shni o'tloqni quritish haqidagi muhokamasiga o'xshaydi. *«Inson tabiati to'g'risida risola»*da (III kitob, II qism, VII bo'lim) Xyum o'tloqni quritishga urinayotgan ikki qo'shnining hamkorligi, ehtimol, ular «bir-birlarini tushunishi», deb ta'kidlaydi. Hamkorlik ularning o'zaro manfaatdorligi va bir-birini tushunishidan kelib chiqadi.

Agar Frostning qo'shnilari haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lganda edik, Eleanor Ostrom muhokama qilgan odamlarni jamoat resurslarni boshqarishga undaydigan sharoitlarni chuqurroq o'rganishimiz mumkin bo'lar edi. Ostrom ta'kidlaganidek, jamoat resursidan foydalanishga tegishli qoidalarni o'rnatilgan bo'lib, ularga qanchalik ko'p odam amal qilsa, ushbu resurslarni boshqarish shunchalik muvaffaqiyatli bo'ladi. «Devorni ta'mirlash» shunchaki she'rdir, lekin Yangi Angliyada va butun dunyoda bunday mantiq o'rinli bo'lgan tosh to'siqlar ko'p.

Robert Frostning mohir she'ri iqtisodchilar va talabalarga mulk huquqi, o'z-o'zini boshqarish va erkin hamkorlikni o'rganish uchun ko'plab imkoniyatlarni taqdim etadi. Bu turdagi tovarlarni yetkazib berish tranzaksiya xarajatlari nisbatan past bo'lib, odamlar o'zlarini boshqara olganda nisbatan oson bo'ladi. Shu bilan birga, qonun-qoidalar, an'analar kabi ijtimoiy hodisalar, garchi odamlar ularga nima uchun amal qilishlarini bilmasalar ham, foydaliroq bo'lib chiqadi.

Ushu maqola Byron B. Carson, III va American Institute for Economic Research tomonidan taqdim etilgan bo'lib, undan Creative Commons Attribution 4.0 xalqaro litsenziyaga muvofiq foydalanilgan. Original versiyasini ushbu linkda o'qishingiz mumkin.